Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
国会
National Diet; Japanese parliament (1947–); Imperial Diet (1889–1947); legislative assembly; parliament; congressnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
無所属クラブ
group of independents; independent caucusexpression, noun
が
subject markergrammar
少数
small number; few; minoritynoun, adverb, no-adjective
ながら
while; during; as; although; though; despite; both; all; as (e.g. 'as always'); in (e.g. 'in tears'); while doing something else at the same time-> 乍らparticle, conjunction, prefix
存在感
presence; sense of presencenoun
を
object markergrammar
示す
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary