Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こっ会かい会かい期き中ちゅうに議ぎ員いんを逮たい捕ほするには、内ない閣かくが逮たい捕ほ許きょ諾だく請せい求きゅうを行おこなう必ひつ要ようがある。

Span Details

国こっ会かい

National Diet; Japanese parliament (1947–)

会かい期き中ちゅう

during a session; while in session

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

議ぎ員いん

assembly member; legislator; Diet member; MP; congressperson

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

内ない閣かく

cabinet; government ministry; administration

逮たい捕ほ許きょ諾だく請せい求きゅう

request to arrest a member of parliament while in session

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary