Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく宝ほうの五ご年ねんぶりの特とく別べつ公こう開かいとあって、開かい館かん前まえから長ながい列れつができた。

Span Details

国こく宝ほう

national treasure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

五ご

five; 5

numeric

年ねんぶり

for the first time in ... years; after ... years

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

とあって、

it says ...; it reads ...; ... is written

-> とあるexpression, verb

開かい館かん

opening for the day; being open

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

long (distance, length)

row; line; queue; procession

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action