Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

国こっ家か軍ぐん政せい省しょうは1947年ねんに設せつ立りつされ、1949年ねんに国こく防ぼう総そう省しょうに改かい組そされた。

Span Details

国こっ家か軍ぐん政せい省しょう
National Military Establishment
noun
は
topic marker
grammar
1947
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
設せつ立りつ
establishment; founding; incorporation; legal establishment
noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
1949
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
国こく防ぼう総そう省しょう
US Department of Defense; the Pentagon
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
改かい組そ
reorganization; reshuffle
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar