Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく色しょく無む双そうの姫ひめ君ぎみが都みやこに現あらわれたという噂うわさが広ひろまった。

Span Details

国こく色しょく無む双そう

unparalleled beauty; matchless beauty throughout the land

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姫ひめ君ぎみ

daughter of a high-ranking person; lord's daughter

noun

capital; seat of government

direction, time, indirect object, or target marker

現あらわれ

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

past tense or completed action

called; that; the fact that

rumor; gossip; hearsay

noun, suru verb, no-adjective

広ひろまっ

spread; be propagated; become widespread

-> 広まるgodan verb

past tense or completed action