Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく際さい交こう渉しょうの場ばで、その問もん題だいが取とり上あげられた。

Span Details

国こく際さい

no-adjective, noun

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

field; sphere; arena

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

取とり上あげ

pick up; take up in one's hand; take up; adopt; accept; listen to; take issue with; make a problem of; bring up critically; cover; report on; feature; take away; confiscate; deprive someone of; revoke; deliver a baby; collect taxes

-> 取り上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action