Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
国際
international; diplomatic intercourse; relations between statesno-adjective, noun
規則
rule; regulationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
航路権
right of way (in sailing)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
を
object markergrammar
保持
retention; maintenance; preservationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
義務
duty; obligation; responsibilitynoun
を
object markergrammar
負う。
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed bygodan verb