Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

土ど下げ座ざは日本にほんでは深ふかい謝しゃ罪ざいの意い思しを示しめす。

Span Details

土ど下げ座ざ

kneeling and bowing to the ground; prostrating oneself

noun, suru verb

日本にほん

Japan

noun

location, means, cause, or scope marker

謝しゃ罪ざい

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

intention; will; purpose

示しめす。

show; demonstrate; make apparent