Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
土俵
sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
鎮め
quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)-> 静めるichidan verb
物とし
shall; will; is to; assume; suppose-> 物とするexpression, suru verb
て
connective te-formgrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
や
and; such things asgrammar
塩
salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferentnoun, noun prefix
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
土俵
sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中央
center; middle; heart; capital; seat of governmentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
埋め
bury; fill in; fill up; pack; plug; fill a gap; fill out; make up for; compensate for; add cold water to a bath; cover; scatter over-> 埋めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar