Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

土と地ちの人ひとに道みちを聞きいたら、親しん切せつに教おしえてくれた。

Span Details

土と地ちの人ひと

local people; natives of the area

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

道みちを聞きい

ask for directions; ask the way

-> 道を聞くexpression, verb

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

tell; inform; show

-> 教えるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action