Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
土手鍋
dotenabe; oyster and miso hot potnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味噌
miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shotnoun, expression
は、
topic markergrammar
鍋
pot; pan; saucepan; hot pot; stew; nabe dishnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ふち
rim; brim; edge; brink-> 縁noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
塗りつけ
smear on; daub; plaster; pin the blame on; shift the blame onto-> 塗りつけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
少しずつ
little by little; bit by bit; graduallyadverb
溶かし
melt; liquefy; thaw; dissolve; bring into solution; lose money; squander-> 溶かすgodan verb
ながら
while doinggrammar
食べる。
eat; live on; subsist onichidan verb