Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

土ど砂しゃ降ぶりの中なかを歩あるいて帰かえった。

Span Details

土ど砂しゃ降ぶり

downpour; heavy rain; cloudburst

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

marks the path or area of movement

-> 歩くgodan verb

connective te-form

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action