Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

在ざい外がい投とう票ひょう制せい度どを利り用ようして、海かい外がいから国こく政せい選せん挙きょに参さん加かした。

Span Details

在ざい外がい投とう票ひょう

overseas ballot; absentee voting from abroad

制せい度ど

system; institution; organization

を

object marker

grammar

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

国こく政せい選せん挙きょ

national election

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action