Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

在ざい宅たくケアを受うけることで、住すみ慣なれた家いえで療りょう養ようできる。

Span Details

在ざい宅たくケア

home-based care; at-home nursing care

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ことで、

by; because of the fact that

grammar

住すみ慣なれ

get used to living in; become accustomed to a place

-> 住み慣れるichidan verb

past tense or completed action

house; home; residence; family; household; lineage; family name

location, means, or scope marker

療りょう養よう

recuperation; medical treatment; convalescence

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb