Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
たく
want to do-> たいgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
当用買い
buying for immediate needs; spot purchasingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar