Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
在庫資金
stock fund; inventory fundnoun
が
subject markergrammar
不足
shortage; lack; insufficiency; dissatisfaction; discontent; complaintnoun, suru verb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
新商品
new product; new itemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発注
ordering; placing an order; ordernoun, suru verb
を
object markergrammar
見送っ
see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see-> 見送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar