Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

在ざい庫こ資し金きんが不ふ足そくしているため、新しん商しょう品ひんの発はっ注ちゅうを見み送おくった。

Span Details

在ざい庫こ資し金きん

stock fund; inventory fund

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

sake or purpose

新しん商しょう品ひん

new product; new item

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ注ちゅう

ordering; placing an order; order

noun, suru verb

見み送おくっ

see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see

-> 見送るgodan verb

past tense or completed action