Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

在ざい野や時じ代だいの彼かれの政せい策さく提てい言げんが注ちゅう目もくされた。

Span Details

在ざい野や

out of office; out of power; in opposition

no-adjective, noun

時じ代だい

period; epoch; era; age

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい策さく

policy; political measure

提てい言げん

proposal; recommendation; motion

noun, suru verb

注ちゅう目もく

attention; notice; observation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action