Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ元もと住じゅう民みんの反はん対たいで、工こう場じょうの建けん設せつ計けい画かくは中ちゅう止しになった。

Span Details

地じ元もと住じゅう民みん

local residents; local inhabitants

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

continuative form of the copula

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建けん設せつ

construction; building; establishment

noun, suru verb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action