Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地ち図ずをトレースして、新あたらしいルートを書かき込こんだ。

Span Details

map; atlas; chart

トレース

tracing; copying by tracing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

route; path; itinerary

書かき込こん

fill in; fill out; post a message; write a comment; write data; store; flash

-> 書き込むgodan verb

past tense or completed action