Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

地ち図ず上じょうに中ちゅう間かん線せんを引ひいて領りょう域いきを分わけた。

Span Details

map; atlas; chart

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

中ちゅう間かん線せん

dividing line; intermediate line; intermediate rays

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

connective te-form

領りょう域いき

territory; domain; field; area; sphere; realm; region

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

past tense or completed action