Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地ち形けい測そく量りょうのデータを基もとに、洪こう水ずいリスクマップが作さく成せいされた。

Span Details

地ち形けい測そく量りょう

topographical survey

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

データ

data; datum

noun

basis; base; foundation; root

direction, time, indirect object, or target marker

洪こう水ずい

flood; flooding

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action