Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

地ち方ほう主しゅ義ぎが強つよいと国くに全ぜん体たいの統とう一いつが難むずかしくなる。

Span Details

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

主しゅ義ぎ

principle; doctrine; -ism

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

quotation, conditional, companion, or and marker

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

全ぜん体たい

whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the heck

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

統とう一いつ

unity; unification; consolidation; uniformity

noun, suru verb

難むずかしく

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary