Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
地機
ground loom; floor loom; backstrap loomnoun
は、
topic markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
経糸
warp (weaving)-> 縦糸noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
張り
tension; tautness; resilience; firmness; springiness; tone; willpower; spirit; pride; sense of purposenoun
を
object markergrammar
調節
adjustment; regulation; controlnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
織機
loom; weaving machinenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit