Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地獄の釜の蓋
creeping bugleweednoun
は、
topic markergrammar
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
紫色
purple; violetnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花を咲かせる
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb
多年草
perennial plantnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit