Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ獄ごく絵え図ずには、獄ごく卒そつが罪ざい人にんを責せめる様よう子すが描えがかれている。

Span Details

地じ獄ごく絵え図ず

painting of Hell; picture of Hell

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

獄ごく卒そつ

hell's tormenting devils

罪ざい人にん

criminal; offender; wrongdoer

torture; persecute

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state