Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ縛ばく霊れいは、死しんだ場ば所しょから動うごけないと言いわれている。

Span Details

地じ縛ばく霊れい

earthbound spirit; ghost bound to a location

死しん

die; pass away

-> 死ぬgodan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verbpotential form of うごく

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state