Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんで通つう信しん網もうが寸すん断だんされ、連れん絡らくが取とれなくなった。

Span Details

地じ震しん

location, means, cause, or scope marker

通つう信しん網もう

communications network

noun

寸すん断だん

cut to pieces; tear to shreds; shred

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

連れん絡らくが取とれ

be able to make contact; be able to get in touch

-> 連絡が取れるexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action