Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんのときは、近ちかくの指し定てい緊きん急きゅう避ひ難なん場ば所しょに避ひ難なんしてください。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

occasion; case; when

noun, adverb

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し定てい緊きん急きゅう避ひ難なん場ば所しょ

designated emergency evacuation shelter

direction, time, indirect object, or target marker

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

してください。