Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんの後あと始し末まつに追おわれている。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと始し末まつ

settlement; sorting out; dealing with the aftermath; cleaning up afterwards; tidying up

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be pressed (for time, etc.)

-> 追うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state