Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんの死し者しゃ数すうは500ごひゃく人にんに達たっした。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し者しゃ数すう

death toll; number of deaths; body count

noun

500ごひゃく

500; five hundred; many; a great number

-> ５００numeric, noun

counter for people

direction, time, indirect object, or target marker

reach; arrive at; attain

-> 達するsuru verb

past tense or completed action