Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

増ぞう補ほ版ばんには新あたらしい章しょうが二ふたつ加くわえられた。

Span Details

増ぞう補ほ

enlargement; supplementation; augmentation

noun, suru verb

edition; version; printing; impression; implementation

noun, noun suffix, counter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

chapter; section

noun, noun suffix

add; append; annex

-> 加えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action