Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
墨付け正月
ink-painting New Year eventnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
若者
young person; young people; the youthnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
互い
each other; one anothernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頬
cheeknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
墨
India ink; Chinese ink; ink stick; squid ink; octopus ink; carpenter's inking stringnoun
を
object markergrammar
塗り
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
合い
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar