Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

壁かべに簓ささら子こを打うち付つけてから漆しっ喰くいを塗ぬる。

Span Details

wall; partition

direction, time, indirect object, or target marker

簓ささら子こ

notched bamboo percussion instrument; wooden vertical batten

noun

打うち付つけ

nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at

-> 打ち付けるichidan verb

漆しっ喰くい

mortar; plaster; stucco

apply; spread; paint; smear; put on