Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
を
object markergrammar
元の通り
as it was before; back to the original stateexpression, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar