Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

壮そう齢れいを迎むかえた彼かれの体たい力りょくはまだ衰おとろえていない。

Span Details

壮そう齢れい

prime of life; prime of manhood

迎むかえ

reach a time or stage; enter a new phase; approach

-> 迎えるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい力りょく

physical strength; stamina; endurance

adverb, na-adjective

衰おとろえ

weaken; decline; waste away

-> 衰えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary