Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

声こえが出でないくらい驚おどろいた。

Span Details

声こえが出で

emit a voice; produce a sound; be able to speak

-> 声が出るexpression, verb

negative auxiliary

くらい

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action