Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

声こえが小ちいさくて聞きこえなかったので、もう一いち度ど聞きき返かえした。

Span Details

小ちいさく

low (sound); soft (voice)

-> 小さいi-adjective

connective te-form

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

聞きき返かえし

listen again; listen repeatedly; ask a question in return; counter with a question; ask again; ask for clarification

-> 聞き返すgodan verb

past tense or completed action