Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

売うり食ぐい生せい活かつが続つづくと、家いえの中なかが空からっぽになってしまった。

Span Details

売うり食ぐい

living by selling off one's possessions

noun, suru verb

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

continue; go on; last

quotation, conditional, companion, or and marker

house; home; residence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

空からっぽ

empty; vacant; hollow

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action