Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

売うり上あげ金きんを手て提さげ金きん庫こに入いれて銀ぎん行こうへ持もっていく。

Span Details

売うり上あげ金きん

proceeds; takings; sales revenue

手て提さげ金きん庫こ

portable safe; portable cash box

noun

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

connective te-form

銀ぎん行こう

bank; banking institution

direction marker

持もっていく。

take along; bring with one; carry away

expression, verb