Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

売ばい却きゃく代だい金きんは来らい月げつ末まつまでに支し払はらわれます。

Span Details

売ばい却きゃく代だい金きん

proceeds from a sale; sale proceeds; receipts

来らい月げつ末まつ

end of next month

noun

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

支し払はらわ

-> 支払うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past