Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
売掛金
accounts receivable; outstanding salesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回収
collection; recovery; withdrawal; retrievalnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
黒字倒産
black-ink bankruptcy; insolvency despite accounting profitsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥っ
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate-> 陥るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar