Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
売約
sales contract; agreement to sellnoun, suru verb
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
手付金
deposit; earnest moneynoun
を
object markergrammar
支払い
pay; pay out-> 支払うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar