Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

夏なつになると、地じ元もとの人ひとたちは磯いそ祭まつりを開ひらいて海うみの幸さちを楽たのしむ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

地じ元もと

home area; hometown; one's local area; local

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひとたち

磯いそ祭まつり

seashore party; rocky beach festival; fishermen's celebration for a good catch; dragon god festival

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

connective te-form

海うみの幸さち

seafood; products of the sea

expression, noun

楽たのしむ。

enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to