Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつになると、阿波あわおどりを見みに徳とく島しまへ行いく人ひとが多おおい。

Span Details

になると、

when it becomes; when it comes to

阿波あわおどり

Awa Odori Festival

noun

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

徳とく島しま

Tokushima (city, prefecture)

direction marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

human beings; mankind; people

多おおい。

many; numerous; a lot; much