Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつに長ちょう距きょ離りを歩あるくと、股またずれがひどくなる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

長ちょう距きょ離り

long distance; long haul; long-distance race

noun, no-adjective

marks the path or area of movement

quotation, conditional, companion, or and marker

股またずれ

chafing of the inner thighs; sore crotch/thigh

noun, suru verb

violent; intense; severe

-> ひどいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary