Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

夏なつの夕ゆう方がた、ぬかごに刺さされてかゆくなった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夕ゆう方がた、

early evening; dusk

bulbil; propagule; brood bud

-> 零余子noun

糠子ぬかごbiting midge; no-see-um

direction, time, indirect object, or target marker

pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off

-> 刺すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

-> 痒いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action