Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの夜よるに百ひゃく物もの語がたりをして、最さい後ごのろうそくが消きえると怖こわい話はなしが終おわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる

night; evening

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

百ひゃく物もの語がたり

round of ghost stories; hundred tales

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

最さい後ご

last; final; most recent

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

go out; die; turn off

quotation, conditional, companion, or and marker

scary; frightening; eerie; dreadful

tale; story; fable

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

past tense or completed action