Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの日ひ差ざしで肌はだが青せい銅どう色しょくに焼やけた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

noun

location, means, cause, or scope marker

noun, noun suffix

青せい銅どう色しょく

bronze color; bronzed

direction, time, indirect object, or target marker

get sunburnt; fade in the sun

-> 焼けるichidan verb

past tense or completed action