Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの道どう路ろで見みられる下か位い蜃しん気き楼ろうは、空そらが路ろ面めんに映うつっているように見みえる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道どう路ろ

road; highway

noun

location, means, cause, or scope marker

見みられる

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb

下か位い蜃しん気き楼ろう

inferior mirage

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

路ろ面めん

direction, time, indirect object, or target marker

be reflected; be projected; be displayed; come out (photo); harmonize with

-> 映るgodan verb

ongoing or resultant state

so that; in order to

見みえる。

look; seem; appear