Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道路
road; highwaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
下位蜃気楼
inferior miragenoun
は、
topic markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
が
subject markergrammar
路面
road surfacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
映っ
be reflected; be projected; be displayed; come out (photo); harmonize with-> 映るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ように
so that; in order togrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb