Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
夏
summernoun, adverb
は
topic markergrammar
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
奴
servant; attendant; chivalrous man; cubed tofu; footman-shaped kite; Edo-period hairstyle; enslavement (of a woman); he; she; him; hernoun, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しょうが
ginger; ginger root; Zingiber officinale-> 生姜noun
唱歌しょうがsinging; song; prewar school music class; school music-class song小我しょうがthe self; the ego小雅しょうがMinor Odes; minor festal song
を
object markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar